Právní informace a soukromí

Provozovatelem webu ChytreNaCesty.cz a správcem osobních údajů je Daniel Kroček, IČO 14181088, na adrese Boženy Němcové 693/8, 266 01 Beroun.

Na dotazy k webu, upozornění na chybu i žádosti týkající se soukromí napiš na daniel.krocek@seznam.cz.

Web je cestovní průvodce. Neprodáváme zde zájezdy, letenky ani ubytování a nevyřizujeme rezervace. Pokud přejdeš na web dopravce, restaurace nebo jiné služby, případnou smlouvu uzavíráš přímo s jejím poskytovatelem.

Pro čtení článků nepotřebuješ účet a nemusíš nám vyplňovat osobní údaje. Web v tuto chvíli nemá registraci, newsletter ani kontaktní formulář. Pokud tyto funkce přidáme, nejdřív doplníme také informace o jejich fungování a zpracování údajů.

Běžná návštěva a bezpečnost webu

Při otevření stránky server zpracuje IP adresu, čas a adresu požadavku, stav odpovědi a technické informace o prohlížeči; podle nastavení prohlížeče také adresu předchozí stránky. Provozní záznamy slouží k odhalování chyb a zneužití, ne k vytváření reklamního profilu. Právním základem je oprávněný zájem na bezpečném a spolehlivém provozu webu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Serverové logy se denně rotují a uchovává se nejvýše 14 archivů vedle aktuálního záznamu. Při běžném denním provozu tak jde přibližně o 15 dní. Pokud je konkrétní záznam nutný k řešení bezpečnostního incidentu nebo právního nároku, může být uchován po dobu potřebnou k jeho vyřešení.

Když mi napíšeš e-mail

Zpracovávám tvoji e-mailovou adresu, obsah zprávy a údaje, které do ní sám uvedeš, abych mohl odpovědět a vyřešit dotaz. Právním základem je oprávněný zájem na vyřízení komunikace; pokud řešíme uzavření nebo plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Zprávy uchovávám po dobu potřebnou k vyřízení a navazující komunikaci, případně k ochraně právních nároků. Neposílej prosím kopie dokladů ani jiné citlivé údaje, pokud nejsou pro řešení skutečně nutné.

Kdo má k údajům přístup

K údajům může mít v nezbytném rozsahu přístup provozovatel a dodavatelé zajišťující hosting a technický provoz. E-mailovou schránku poskytuje Seznam.cz, a.s. Po povolení analytiky zpracovává údaje o návštěvnosti také Google Ireland Limited prostřednictvím Google Analytics 4. Údaje neposkytujeme pro prodej databází ani rozesílání nevyžádané reklamy. Zákonné žádosti orgánů veřejné moci vyřizujeme v rozsahu příslušných povinností.

Na tomto webu neprovádíme automatizované rozhodování s právními nebo obdobně významnými účinky vůči návštěvníkům.

Nezbytná cookie cnc_analytics_consent_v1 si na 180 dní zapamatuje, zda jsi analytiku povolil, nebo odmítl. Slouží jen k uložení této volby, aby se tě web neptal při každé návštěvě. Pro tuto technickou funkci souhlas nevyžadujeme; právním základem souvisejícího zpracování je oprávněný zájem na respektování tvého nastavení.

Partnerské nabídky Travelpayouts Drive

Odděleně od analytiky si můžeš povolit Travelpayouts Drive. Tuto volbu uchovává technická cookie cnc_marketing_consent_v1 na 180 dní. Dřívější souhlas s Google Analytics není souhlasem s Travelpayouts. Bez výslovného povolení partnerských nabídek web skript Drive ani jeho navazující požadavky nespustí.

Po povolení se z domény emrldtp.cc načte skript Travelpayouts, který může zpracovávat obsah navštívené stránky, technické údaje zařízení a interakce s nabídkami. Podle nastavení služby může přidávat partnerské odkazy a doporučení, zobrazovat náhledy nebo otevírat partnerské nabídky v další záložce. Pro měření a přiřazení provizí může používat cookies a podobné technologie. Souhlas je základem jejich spuštění; číst průvodce můžeš i bez něj.

Službu poskytuje Travelpayouts (Go Travel Un Limited); údaje mohou být zpracovávány také mimo Evropský hospodářský prostor. Podrobnosti uvádějí zásady ochrany soukromí Travelpayouts. Konkrétní identifikátory a délky uchování se řídí nasazenými funkcemi poskytovatele; nepřisuzujeme jim automaticky 180denní platnost naší cookie s volbou souhlasu.

Souhlas můžeš změnit v „Nastavení cookies“ v patičce. Po odvolání se stránka obnoví, aby zastavila už spuštěný skript a jeho posluchače. Již předané údaje ani případné cookies třetích stran tím automaticky nezmizí; cookies můžeš odstranit v nastavení prohlížeče a žádosti k předaným údajům řešit s poskytovatelem.

Google Analytics

Google Analytics 4 se načte až po tvém výslovném souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Do té doby do něj web neposílá ani měřicí požadavky bez cookies. Po souhlasu měří navštívené stránky, interakce, zdroj návštěvy, přibližnou polohu a technické informace o zařízení. Nepoužíváme Google Signals ani personalizaci reklam.

Analytické cookies _ga a _ga_* rozlišují návštěvy pomocí identifikátorů. Mají nastavenou platnost nejvýše 180 dní bez automatického prodlužování. Tato platnost není totéž jako doba uchování údajů na serverech Googlu: ta se řídí samostatným nastavením účtu Analytics. Konkrétní nastavení uchování v účtu zatím ověřujeme; údaje z něj proto neoznačujeme za smazané po 180 dnech.

Google při zpracování používá i infrastrukturu mimo Evropský hospodářský prostor. Podmínky zahrnují mechanismy předávání, zejména standardní smluvní doložky a případně rozhodnutí o odpovídající ochraně tam, kde jsou použitelné. Podrobnosti popisují podmínky zpracování dat Googlu a zásady ochrany soukromí Googlu. Podle dokumentace GA4 se IP adresy používají k určení přibližné polohy a neukládají se jako jednotlivé IP adresy do Analytics; serverové logy webu jsou ale samostatné zpracování popsané výše.

Analytiku můžeš odmítnout a web bude fungovat dál. Volbu kdykoli změníš přes tlačítko níže nebo „Nastavení cookies“ v patičce. Odvolání zastaví další měření a odstraní analytické cookies tohoto webu; samo o sobě nevymaže již předaná data a nemění zákonnost předchozího zpracování.

Počty cestujících ve formuláři letenek

Po změně počtu cestujících si formulář v úložišti otevřené záložky (sessionStorage) pod klíčem cnc_flight_passengers_v1 pamatuje pouze počty dospělých, dětí a dětí do 2 let. Po návratu z vyhledávače je nemusíš zadávat znovu. Neukládáme zde jména, data narození ani identifikátor návštěvníka; tyto uložené počty neposíláme do analytiky ani na náš server. Nejde o rozpoznávání člověka mezi návštěvami nebo zařízeními. Úložiště je určené pro aktuální záložku; při obnovování zavřených záložek může prohlížeč obnovit i jejich stav.

Cestovní checklist

Plán cesty pro jednotlivé země můžeš tlačítkem „Uložit můj plán“ uchovat v místním úložišti prohlížeče. Každá země má oddělený klíč ve tvaru cnc-trip-plan-{země}-v1; pro dříve uložené Japonsko zachováváme klíč cnc-japan-plan-v1. Ukládá se pouze vybraný návrh cesty, pořadí měst, počet nocí a zaškrtnuté přípravné položky, žádné osobní poznámky ani doklady. Tyto údaje neodesíláme na server ani do analytiky a nepřenášejí se mezi zařízeními. Odstraníš je tlačítkem „Smazat uložený plán“ nebo vymazáním dat webu v prohlížeči.

Zaškrtnuté položky ukládáme pouze v prohlížeči do místního úložiště pod klíčem cnc-travel-checklist-v1. Je to funkce, kterou si zaškrtáváním sám zvolíš; položky neposíláme na server ani do analytiky. Zůstávají uložené, dokud je nevymažeš tlačítkem „Začít znovu“ nebo odstraněním dat webu v prohlížeči. Nepřenášejí se mezi tvými zařízeními.

Po kliknutí na externí odkaz se dostaneš na jiný web, jehož cookies a nakládání s údaji se řídí jeho vlastními pravidly.

Podle podmínek GDPR můžeš požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování a v příslušných případech o přenositelnost. Proti zpracování na základě oprávněného zájmu můžeš vznést námitku. Souhlas s analytikou můžeš kdykoli odvolat.

Žádosti posílej na daniel.krocek@seznam.cz. Odpovím bez zbytečného odkladu, obvykle nejpozději do jednoho měsíce; v zákonem stanovených složitých případech lze lhůtu prodloužit a o tom tě budu informovat. Pokud je to nutné, požádám o přiměřené ověření totožnosti. U návštěvních identifikátorů bez jména nemusí být možné tvoje údaje dohledat jen podle e-mailu.

Pokud máš za to, že s údaji zacházíme nesprávně, můžeš podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.

Průvodce ti má usnadnit plánování, ne nahradit informace potřebné pro konkrétní cestu. Jízdné, otevírací doby, podmínky vstupu i nabídka restaurací se mohou změnit. Datum u článku nebo ceny vyjadřuje poslední uvedenou aktualizaci či kontrolu, ne záruku, že se od té doby nic nezměnilo. Ukázkové rozpočty jsou orientační a záleží na termínu, kurzu i tvém stylu cestování.

Před rezervací si ověř konečnou cenu a podmínky u poskytovatele. Vstupní pravidla kontroluj u příslušných úřadů; zdravotní a právní otázky řeš s kvalifikovaným odborníkem. Pokud narazíš na nepřesnost, napiš mi — pomůžeš tím i dalším cestovatelům. Těmito informacemi nejsou vyloučena práva ani odpovědnost, které nelze podle zákona vyloučit.

Část obrázků měst a jídel vznikla s pomocí umělé inteligence. Slouží jako ilustrace a mohou se v detailech lišit od skutečnosti. Nejde o dokumentární fotografie ani o fotografie konkrétní doporučené restaurace či jejího pokrmu, pokud není výslovně uvedeno jinak.

Odkaz na článek můžeš bez obav sdílet. Převzetí celých článků nebo obrázků ale není automaticky dovoleno pouhým uvedením zdroje; o souhlas napiš provozovateli. U cizích podkladů platí podmínky jejich držitelů práv a příslušné licence. Zákonné výjimky, například přiměřená citace, zůstávají zachované.

Fotografie státních metropolí pocházejí z Wikimedia Commons. U každé je uveden autor, původní soubor a licence. Pro web jsme fotografie ořízli a převedli do formátu WebP.

Web může obsahovat partnerské neboli affiliate odkazy. Pokud přes takový odkaz něco rezervuješ nebo koupíš, poskytovatel může provozovateli vyplatit provizi. Její výše i způsob započítání záleží na konkrétním partnerovi; konečnou cenu vždy uvidíš u něj před objednáním. Týká se partnerských nabídek ubytování, zážitků, letenek, jízdenek, pronájmu aut a zájezdů. Rezervaci dokončuješ u příslušného partnera.

Jízdenky Leo Express nabízíme přes partnerský odkaz v síti CJ. Po kliknutí přejdeš do rezervace dopravce, kde ověříš trasu, datum, cenu a podmínky; smlouvu i platbu vyřídíš u něj.

Pronájem aut Localrent na stránce Španělska

Výběr aut Localrent se na Španělsku otevře automaticky jen po samostatném povolení „Výběr aut (Localrent)“ v nastavení cookies. Tuto volbu si na 180 dní pamatuje technická cookie cnc_localrent_consent_v1. Starší souhlas s analytikou nebo Travelpayouts není souhlasem s Localrent. Před povolením se widget ani jeho externí skripty nespouštějí. Po načtení se tvůj prohlížeč připojí k Localrent a jeho technickým dodavatelům; služba může používat cookies a zpracovávat technické údaje včetně IP adresy. Podrobnosti popisují pravidla soukromí Localrent. Souhlas můžeš kdykoli odvolat přes nastavení cookies: nabídka se odstraní ze stránky, ale nesmažeš již uložené cookies.

Jde o přímou partnerskou nabídku Localrent, ne o Travelpayouts Drive. Ceny, dostupnost, pojištění, zálohu a smluvní podmínky ověř v nabídce před objednáním. Rezervaci a případné osobní nebo platební údaje zpracovává Localrent a příslušný poskytovatel služby, nikoli náš vlastní rezervační systém.

Po povolení partnerských nabídek používáme také Travelpayouts Drive. Rezervaci a konečné podmínky řešíš s poskytovatelem na jeho webu; samotná instalace Drive neznamená, že je již zapojený náš vyhledávač letenek.

V sekci Dovolená najdeš zájezdy od Invie, Fischeru, Eximtours, TUI a Blue Style. Rezervaci, konečnou cenu, dostupnost, podmínky a smlouvu vyřídíš u vybraného prodejce, nikoli u nás. Ceny jsou za osobu pro uvedený termín a mohou se před rezervací změnit.

Popisy a fotografie hotelů pocházejí z partnerských podkladů cestovních kanceláří. Hotelové fotografie nejsou našimi AI ilustracemi ani vlastními fotografiemi. Po přechodu na web prodejce se zpracování údajů a cookies řídí jeho pravidly. Před rezervací si přečti jeho informace o soukromí a podmínky.

Informace o partnerských odkazech jsou dostupné také z patičky webu. Samotný odkaz na dopravce nebo restauraci ještě neznamená, že jde o placenou spolupráci.

Formulář letenek v záhlaví destinací tě po kliknutí na „Najít letenky“ přesměruje na letenky.chytrenacesty.cz, náš partnerský vyhledávač s technologií Travelpayouts / Aviasales. V odkazu předává odletové a příletové místo, zadaný termín, počty dospělých, dětí a dětí do 2 let a cestovní třídu. Jména ani data narození nevyplňuješ. Tyto údaje z formuláře na našem serveru neukládáme. Vyhledávač je samostatná služba a používá vlastní cookies; před jejich přijetím si přečti informace přímo u něj. Nabídku a rezervaci dokončíš u vybraného prodejce.